dimarts, 11 de setembre de 2007

Diada Nacional a l'andalusa

Un any mes de Diada Nacional.
I per a mi ha estat especial perquè he fet una conferència sobre l'onze de setembre de 1714 en castellà en el Casal d'avis de Bellavista de les Franqueses.
Ha estat més una classe de Pedagogia que d'Història, malgrat que no en sabien res de la nostra història.
Quan he acabat, s'apropa un senyor gran, i amb el seu accent andalús, em diu:

Oiga, yo no sabia que ustedes tenian tanta historia...llevo casi 50 años en Catalunya y yo sin conocerlo...

Només m'ha sortit el comentari: ...es que Franco llegó antes que ustedes y borró nuestro pasado.

I l'avi andalús contesta: ...Ya,... cuando pasaban el NODO en mi pueblo decian de Catalunya:

"Cataluña, una bonita region española situada en el noreste de la peninsula Iberica. Sus bosques de pinos llegan hasta la misma orilla del mar y en sus comarcas interiores todavia se encuentra algun lugareño que habla un dialecto provinciano, el catalan."

Pero que la Generalità de Montilla sea tan antigua, no lo sabia yo... conclou.

Doncs això. potser aquesta nit algun andalús del barri de Bellavista valorarà una mica més el fet que Montilla sigui President de la Generalitat.

Ja em donaria per ben pagada.
Assumpta

1 comentari:

Africa ha dit...

Assumpta: Segurament si haguessis fet la xerrada en català, t' haurien entés perfectament.No és la llengua sinó el que els vas explicar.De tota manera, Les Franquese és un territori, diguem-ne..."peculiar".Una abraçada