Com en Carod Rovira en la seva intervenció a TVE, "...el meu nom és Josep Lluís, aquí i a la Xina Popular" , a mi també em va passar una cosa similar a Madrid.
En una conferència a la Complutense, quan el moderador va començar a llegir les seves notes per a presentar-me, va quedar encallat en el mot "Assumpta".
Va dir-me a cau d'orella:
¿Assumpta es español?
Es catalan. Li vaig contestar.
¿Pero tiene traducción al castellano? va continuar.
Si, es Maria Asunción, pero mi nombre es Assumpta.
Pues ya son ganas de tener un nombre exòtico...
Doncs això... el meu nom és Assumpta, aquí i a la Xina Popular.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada